韵译百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。
注释琼轩：对廊台的美称。
这首宫怨诗，构思独特，新辟蹊径。一般宫怨诗，主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女，足见失宠者并非一人。诗从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事，然而久已失宠，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。怨深怨重，裸露无遗。
诗人：朱庆馀
猜您喜欢
衮衮鱼龙浪气腥，江心何处认中灵。 茶边滋味人知少，世上空疑陆羽经。
东面云山有草堂，下临池水即沧浪。 草侵古道莓苔滑，花压颓垣薜荔香。 每访所亲皆异物，始惊为客久殊乡。 仲容兄弟贤相映，更为吾宗足感伤。
阴山临古道，古庙闭山碧。 落日春草中，搴芳荐瑶席。 明灵达精意，仿佛如不隔。 岩雨神降时，回飙入松柏。 常闻坑儒后，此地返秦璧。 自古害忠良，神其辅宗祏。
为郎头已白，迹向市朝稀。 移病居荒宅，安贫著败衣。 野园随客醉，雪寺伴僧归。 自说东峰下，松萝满故扉。
十年辛苦在京华，梦里何时不见家。 一到若耶溪畔月，始知杨柳隔天涯。
